各省、自治區(qū)、直轄市司法廳(局)管理公證處：

　　現(xiàn)將外交部領(lǐng)事司領(lǐng)認(rèn)函(1990)002號(hào)《關(guān)于自費(fèi)留學(xué)生婚姻的有關(guān)問題》轉(zhuǎn)你處，請即轉(zhuǎn)發(fā)所屬辦理涉外公證的公證處，作為辦理此類公證的根據(jù)。

　　外交部領(lǐng)事司關(guān)于自費(fèi)留學(xué)生婚姻的有關(guān)問題

　　(1990年2月17日)

　　駐日本大使館、駐大阪、札幌、長崎、福岡總領(lǐng)事館：

　　最近，我赴日自費(fèi)留學(xué)生田小京、李揚(yáng)、張潔舫分別來信、來訪，談及他們在日本辦理了婚姻登記，要求我駐日使館和國內(nèi)有關(guān)公證處為他們出具夫妻關(guān)系證明遇到困難的情況，同時(shí)遞交了有關(guān)材料。

　　經(jīng)商司法部公證司和民政部婚姻管理司，為了今后更好地處理我自費(fèi)留學(xué)生的婚姻問題，特將有關(guān)規(guī)定和做法說明如下：

　　一、雙方均是我自費(fèi)留學(xué)生，自愿在國外登記結(jié)婚，適用于婚姻締結(jié)地法律。對(duì)在國外依法產(chǎn)生的婚姻關(guān)系，我承認(rèn)其婚姻是有效的，但并不排除婚姻雙方遵守《中華人民共和國婚姻法》的義務(wù)。上述留學(xué)生回國后，為了去第三國而申辦婚姻狀況公證，我公證機(jī)關(guān)可憑當(dāng)事人提供的并經(jīng)原婚姻締結(jié)地國外交部或外交部授權(quán)的機(jī)構(gòu)認(rèn)證和我駐該國使、領(lǐng)館認(rèn)證的結(jié)婚證書，出具夫妻關(guān)系證明，但不能出具結(jié)婚公證書。

　　二、雙方均是我自費(fèi)留學(xué)生，到我駐外使、領(lǐng)館要求辦理結(jié)婚登記，我應(yīng)受理。符合《中華人民共和國婚姻法》和婚姻登記辦法的，應(yīng)給予結(jié)婚登記，頒發(fā)結(jié)婚證。回國后如因某種需要再申辦婚姻狀況公證，我公證機(jī)關(guān)可根據(jù)我駐外使領(lǐng)館出具的結(jié)婚證，為申辦人辦理結(jié)婚公證書或夫妻關(guān)系公證書。

　　三、我自費(fèi)留學(xué)生回國結(jié)婚，要求我駐外使、領(lǐng)館出具未婚證明的，仍按領(lǐng)事司一九八九年二月十二日領(lǐng)四函〔1989〕98號(hào)文件中的有關(guān)規(guī)定辦理。

　　四、我自費(fèi)留學(xué)生在日本已辦理結(jié)婚登記，為申請其配偶赴日，日本國入境管理局應(yīng)當(dāng)承認(rèn)日本國婚姻登記機(jī)關(guān)出具的結(jié)婚證件，無需要求當(dāng)事人提供我駐日使、領(lǐng)館或我公證機(jī)關(guān)公證的結(jié)婚證明。對(duì)申辦人的此項(xiàng)申請，我公證機(jī)關(guān)不予受理。對(duì)此，我駐日使館可向日本國入境管理局作些解釋。

　　五、我駐日使、領(lǐng)館為自費(fèi)赴日留學(xué)生辦理結(jié)婚證明認(rèn)證時(shí)，必須要求婚姻當(dāng)事人雙方親自到場，并提供相應(yīng)的身份證件，以防止個(gè)別當(dāng)事人鉆空子。

　　若田小京、李揚(yáng)、張潔舫到我駐日使、領(lǐng)館談其婚姻事，請按上述精神處理。

　　司法部公證司